Наследники Марио Пьюзо вступили в судебную тяжбу с Голливудом - они считают, что недополучили отчисления по авторским правам создателя знаменитой саги «Крестный отец». Сын Пьюзо обратился в окружной суд Лос–Анджелеса с требованием выплатить ему 1 миллион долларов в качестве компенсации за ущерб. Марио Пьюзо - известный американский писатель - родился 15 октября 1920 года в Нью-Йорке. Во время Второй мировой войны служил в частях ВВС США в Восточной Азии и в Германии. Учился в Нью-Йоркской Новой школе социальных исследований и в Колумбийском университете. Около двадцати лет работал в правительственных учреждениях США в Нью-Йорке и за границей. С 1963 года он начал работать внештатным журналистом и стал профессиональным литератором. Первая книга Марио Пьюзо — «Тёмная арена» — увидела свет в 1955 году, однако, как и следующее произведение — «Счастливая странница» — получила отрицательные отзывы критики. Известность писателю принёс изданный в 1969 году роман «Крёстный отец» о корнях и законах чести итальянской мафии, коррупции, насилии и благородном гангстере доне Корлеоне. В 1970-е годы роман стал бестселлером, а в 1972 году по произведению Марио Пьюзо кинорежиссёром Френсисом Ф. Копполой был поставлен одноимённый фильм. Скончался от сердечной недостаточности 2 июля 1999 года в собственном доме в Бей Шоре, Лонг-Айленд. Роман Марио Пьюзо «Омерта» был опубликован в 2000 году после смерти автора, последний роман — «Семья» — остался незаконченным.

Авиакомпания Virgin Atlantic выпустила специальную книгу для людей, которые боятся летать самолетами. Книга "Летаем без страха - 101 ответ на вопрос о страхе полета" была издана в поддержку одноименных курсов для пассажиров, страдающих аэрофобией. Она представляет собой справочник о том, как осуществляются авиаперелеты, и содержит информацию по обеспечению безопасности в самолете, а также полезные советы. Книга, которая помогает пассажирам бороться со страхами, составлена на основе многочисленных писем, полученных от клиентов авиакомпании за последние 10 лет, сообщает Hotels.su. По словам президента Virgin Atlantic Ричарда Брэнсона, многие из тех, кому могла бы пригодиться помощь, живут за границей и не могут посещать курсы "Летаем без страха". "Благодаря новой книге мы сможем виртуально прийти к ним", - говорит он.

Известный американский писатель Николас Карр опубликовал об отрицательной стороне поисковых сервисов. По его мнению, более всего негативное влияние интернета ощущается во время чтения, сообщает Компьюлента. Длинные статьи со сложными предложениями сложно читать, и невозможно сконцентрироваться на тексте. Причину этого он видит в том, как информация представляется в интернете, в частности на странице Google. Броские простые предложения, организованные в короткие абзацы, не требуют особой концентрации внимания. После публикации статьи Николас Карр получил огромное количество писем от людей, испытывающих те же ощущения. Сочетание мощного инструмента поиска информации и простоты ее представления расслабляет человеческий мозг, мышление становится более прямолинейным. Николас Карр не первым обратил внимание общественности на проблему культуры чтения. В 1994 году Свен Биркертс опубликовал книгу "Элегии Гуттенберга", защищающую культуру книг и печатных изданий. Автор считает, что человечество столкнулось с проблемой упрощения мышления еще во времена изобретения письменности: научившись записывать, люди перестали стараться запоминать. Развитие технологии, на его взгляд, упрощает жизнь и тем самым уменьшает способность человека к выживанию.

К юбилею знаменитого писателя-фантаста Бориса Стругацкого вышел в свет не публиковавшийся ранее рассказ братьев Стругацких. "Борису Натановичу Стругацкому - культовому фантасту нашего времени исполняется 75 лет. В честь этого события редакция альманаха и издательство "Вокруг Света" подготовили для своих читателей подарок - специальный юбилейный номер "Полдня", в котором можно будет прочесть ранее не публиковавшийся рассказ братьев Стругацких «К вопросу о циклотации»", - отмечают издатели. "Рукопись этого произведения была утеряна много лет назад и чудом найдена совсем недавно", - продолжают они. Помимо главного произведения, рассказа Аркадия и Бориса Стругацких "К вопросу о циклотации", в юбилейном номере альманаха выйдет интервью с писателем и другие материалы, посвященные праздничному событию. Ранее другой известный российский фантаст Сергей Лукьяненко отметил, что братья Стругацкие, по его мнению, "это те учителя, без которых отечественная современная фантастика была бы просто невозможна. Как русская литература вышла из гоголевской "Шинели", так и советская, а позже русская фантастика вышла из "Страны багровых туч" Стругацких". Борис Стругацкий - писатель, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. Родился в Ленинграде в 1933 году. Окончил механико-математический факультет Ленинградского госуниверситета с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории. С 1960 года Стругацкий - член Союза писателей. С 2002 года - главный редактор журнала, позднее - альманаха "Полдень XXI век". В 1986 году Борис Стругацкий стал обладателем Государственной премии РСФСР за сценарий фильма "Письма мертвого человека". В 2002 году - лауреатом премии Президента РФ в области литературы и искусства. В 2008 году Борису Стругацкому присуждена медаль "Символ Науки". Произведения братьев Стругацких выдержали более 500 изданий, в том числе, в переводах на 42 языка в 33 странах мира. Их именем названа международная литературная премия в области фантастики - "АБС-премия".

Британское издательство SelfMadeHero планирует продолжить издание классических пьес Уильяма Шекспира в стиле японских комиксов манга. В 2008 году выйдут манга-версии "Макбета", "Юлия Цезаря", "Как вам это понравится" и "Отелло". Первые книжки серии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" - появились в продаже в марте 2007 года и пользовались необычайным успехом как в Великобритании, так и в Японии, где они буквально "улетели" с полок книжных магазинов. За полгода тираж комиксов был полностью распродан и пришлось печатать новый. В сентябре 2007 года вышли манга-версии "Ричарда III" и "Бури", а в феврале 2008 - "Сна в летнюю ночь". В июне анонсировано появление в продаже "Макбета" и "Юлия Цезаря", а в ноябре - "Как вам это понравится" и "Отелло". Каждая из книжек серии адаптирована и иллюстрирована в своем особом стиле. Например, действие "Ромео и Джульеттты" перенесено в современный Токио, где Монтекки и Капулетти превратились во враждующие кланы якудза, "Гамлет" выполнен в стиле кибер-панк, а "Ричард III" оставлен в традиционных интерьерах средневековой Англии. Стоит отметить, что подобная адаптация классических произведений пользуется все большей популярностью - в феврале другое британское издательство, Classical Comics, выпустило комиксы "Макбет" и "Генрих V", а в дальнейшем планирует превратить в комиксы еще три шекспировских пьесы, а также Франкенштейна" Мэри Шелли, "Дракулу" Брэма Стокера, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Большие надежды" и "Рождественскую песнь" Чарльза Диккенса.

Культовый американский фолк-рок-исполнитель Боб Дилан написал книгу для детей под названием "Вечно молодой". В основу произведения лег собственный хит музыканта 1974 года "Forever Young". Согласно пресс-релизу издательства Simon and Schuster, "Вечно молодой" – "это трогательная и поучительная история о том, как важно делать добро". 40-страничная книга проиллюстрирована известным художником Полом Роджерсом. Издание предназначено для детей от трех лет и старше. Выход книги намечен на 6 октября 2008 года. Это уже не первый писательский опыт Боба Дилана, но первое обращение к детям. Напомним, что в начале апреля Дилан был удостоен Пулитцеровской премии, как человек, внесший неоценимый вклад в американскую культуру.

Почетную премию Nibbie, ежегодно присуждаемую ассоциацией британских книгоиздателей, 9 апреля 2008 года получила Джоан Роулинг, автор книг о "Гарри Поттере". Награду писательнице вручили с формулировкой "за выдающиеся достижения". Премии получил также Иэн Макьюэн - за роман "On Chesil Beach", попавший в шорт-лист британского "Букера" 2007 года, и Халед Хоссейни - за книгу "A Thousand Splendid Suns", второй роман автора "The Kite Runner" ("Бегущий за ветром"). "A Thousand Splendid Suns" пока остается главным британским бестселлером 2008 года: продано 700 тысяч экземпляров книги. Награды Nibbies присуждаются по итогам опросов читателей, издателей и книжных магазинов.

Чешский писатель Арношт Лустиг стал лауреатом литературной премии имени Франца Кафки. Лустиг родился в 1926 году в семье чехословацких евреев. В возрасте 15 лет он попал в немецкий концлагерь Аушвиц, а оттуда – в Бухенвальд. В 1945 году ему удалось бежать с поезда, направлявшегося в концентрационный лагерь в Дахау, и он вернулся в Прагу. В 1968 году Лустиг покинул Чехословакию и позже обосновался в США. С 2003 года Лустиг живет в Праге. Большинство книг Лустиг написал по мотивам собственных воспоминаний о пребывании в немецких концлагерях и связанных с этим последствий. Премия имени Франца Кафки вручается ежегодно от имени Общества Франца Кафки и города Прага. Победитель премии получает статуэтку знаменитого писателя и чек на 10 тысяч долларов США. В разные годы обладателями премии имени Франца Кафки становились Харуки Мураками, Филип Рот, Эльфрида Елинек и Гарольд Пинтер.

Два британских фонда и группа частных лиц смогли собрать 465 тысяч фунтов стерлингов (930 тысяч долларов) на выкуп чрезвычайно редкой богослужебной книги, напечатанной в 1487 году английским первопечатником Уильямом Кэкстоном. Эта книга существует в единственном экземпляре, сообщает лондонская газета The Times. От второго известного экземпляра уцелело три листа, хранящиеся ныне в библиотеке Дарэмского университета. Богослужебная книга Кэкстона известна как "Sarum Missal", "Сарумский миссал" (Сарум - римское название города Солсбери, миссал - собрание текстов для католической мессы). Сарумский миссал использовался в английской литургической практике до последней трети XVI века. Уникальный том выкуплен на средства The National Trust (фонд охраны природных и исторических памятников), The Art Fund (фонд поддержки культурных инициатив) и британских жертвователей у семьи Лей (Legh), владельцев имения Лайм-парк в графстве Чешир. С марта 2009 года Сарумский миссал будет выставлен в замке Лайм-парка на всеобщее обозрение, сообщает The Telegraph.

По данным опроса в котором участвовали 4 тысячи человек, в возрасте от 16 до 65 лет, благотворительной организации Booktrust, роман Клайва Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф» признан лучшим изданием в мире детской литературы. Интересно, что мировой бестселлер Джоан Роулинг «Гарри Поттер и принц-полукровка» занял в списке лишь 6-е место, оказавшись единственным из семи романов писательницы, попавших в список 50 лучших детских книг. «Очень голодная гусеница» Эрика Карла заняла по результатам опроса 2-е место. Эта книга с иллюстрациями автора с момента своей публикации в 1969 году продается со скоростью один экземпляр в минуту. Также среди нестареющей классики оказался цикл Энид Блайтон «Великолепная пятерка». Несмотря на то, что «пятерка» появилась в далеком 1942 году, ее популярность не снижается. Четвертое место досталось «Винни-Пуху» Алана Александра Милна (1926 год).

Дневники знаменитого кинорежиссера Андрея Тарковского, впервые изданные на русском языке были представлены в четверг в Москве. Они получили название «Мартиролог» — «перечень страданий». Это первая серия публикаций на русском языке литературного наследия режиссера и одновременно наиболее полное издание его воспоминаний. «Мартиролог» был издан на 15 языках, но только теперь с ним могут познакомиться русскоязычные читатели. Книга была отпечатана в Италии тиражом 5 тысяч экземпляров, который весь был привезен в Россию. Приобрести дневники Тарковского можно будет во всех крупных книжных магазинах. Дневники Тарковского охватывают период его жизни с 1970 по 1986 годы. В книге приведены тексты, рисунки и фотографии режиссера, воспроизведенные по документам Флорентийского архива Тарковского, где Международным институтом имени Андрея Тарковского в Италии собраны все личные материалы режиссера из Москвы, Рима, Лондона и Парижа. В будущем Международный институт имени Андрея Тарковского, издавший мемуары, планирует публикацию на русском языке книги Тарковского «Запечатленное время», а также сценариев, переписки и других материалов архива.

Интернет-пиратство вынуждает писателей перестать писать книги. Авторы требуют принять меры, способные компенсировать им потерю прибыли. Британское Авторское общество, членами которого являются 8 тысяч 500 профессиональных писателей, считает, что проблема, изменившая музыкальную индустрию, теперь коснулась книжного рынка. Председатель организации, автор романа "Девушка с жемчужиной" Трейси Шевалье заявила, что члены Авторского общества считают, что книжная индустрия не адаптирована к веку цифровых технологий. Интернет наполнен нелицензионными и бесплатными копиями книг. Постоянными жертвами пиратства становятся автор кулинарных книг Джейми Оливер и писательница Джоан Роулинг, однако наиболее болезненно интернет-пиратство сказывается на менее известных авторах. Некоторые крупные поисковые системы часто становятся интернет-издательствами без согласия со стороны книжной индустрии. Google судится с некоторыми писателями и издательствами из-за своих планов создать крупнейшую бесплатную библиотеку в течение 10 лет. Сайт Amazon выяснил, что услуга "Search Inside", позволяющая читателям просматривать некоторые страницы книг бесплатно, значительно повысила продажи. Между тем, крупнейшие издатели не разделяют опасений авторов. По их мнению, печатные книги в ближайшее время не утратят своей популярности.

В романе Юрия Костина "Немец", выпущенном в марте издательством "Эксмо", автор предлагает взглянуть на события отечественной войны "с той стороны линии фронта", глазами немца, ефрейтора Ральфа Мюллера. Вопреки сложившемуся образу фашиста, он не желает воевать, а мечтает о баварских колбасках и хорошенькой соседке, отпускает из-под расстрела деревенского мальчишку и курит с русскими в перерыве между боями. Автор рассказал, что в процессе работы над романом, большая часть которого была написана в течение одного самолетного перелета, он стал искать документальные свидетельства со стороны солдат немецкой армии. Костин обнаружил книгу бывшего немецкого военнопленного Клауса Фритцше "Вынужденная посадка", в которой описывается шестилетний опыт пребывания немца в советских лагерях. Журналист отметил, что его книга не только о войне, но и о человеческих взаимоотношениях. Кроме того, в ней присутствует некая детективная канва, связанная с нацистской организацией "Аненербе", которая привлекла представителей кинокомпании "Централ Партнершип", запланировавшей выпустить к 2009 году фильм по роману. Юрий Костин окончил факультет международной журналистики МГИМО в 1987 году, работал в Гостелерадио СССР. Был руководителем и соучредителем "Радио 101", работал генеральным продюсером "Авторадио", главным редактором "Радио Энергия". С 2004 года Костин - вице-президент по связям с общественностью и международным отношениям вещательной корпорации "Проф-Медиа" (ВКПМ). Автор книги "Две жизни моего поколения".

Книга "Олег Ефремов и его время" издана к 80-летию со дня рождения выдающегося русского режиссера, актера и театрального деятеля. В книге, выпущенной Международным фондом имени Станиславского, собраны статьи, посвященные спектаклям, которые Ефремов ставил или в которых участвовал как актер на протяжении своей 50-летней театральной карьеры. Статьи, в основном, содержат непосредственный отклик критиков на только что увиденное и поэтому, как утверждают издатели, "несут на себе отпечаток времени, в которое возникал и существовал тот или иной спектакль". Олег Ефремов родился 1 октября 1927 года.Выпускник школы-студии МХАТ Ефремов начал жизнь в искусстве в 1949 году. Три театра составили творческую биографию Ефремова. Это Центральный детский, где Ефремов формировался как актер, затем - театр "Современник", его собственное творение, открывшееся в 1956 году, и МХАТ. Последние два театра стали определяющими в судьбе художника. Ефремов поставил более 80 спектаклей и сыграл более 100 ролей в театре и кино. Он много работал с современной драматургией, ставил пьесы Розова, Володина, Гельмана, Вампилова, Рощина, Шатрова. Но в последние десятилетия во МХАТе он много внимания уделял классике и ставил Чехова, Пушкина, Булгакова, Грибоедова. В 1970 году Ефремов принял приглашение старшего поколения мхатовских актеров и стал главным режиссером МХАТ. Ефремов умер 24 мая 2000 года и похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Бельгийский писатель Хьюго Клаус, самый яркий представитель фламандской литературы, скончался в среду в возрасте 78 лет. Бельгийский автор, страдавший болезнью Альцгеймера, обратился к врачам с просьбой об эвтаназии. Писатель и режиссер Хьюго Клаус умер в бельгийской больнице, которая находится недалеко от его дома. Клаус является автором многих романов, поэм, стихов, рассказов и пьес. В общей сложности, он создал более 200 произведений. Словом и пером Хьюго Клаус боролся с общественной несправедливостью, религиозной нетерпимостью и другими явлениями, волновавших его сограждан. Своему народу он посвятил книгу «Горе бельгийцев», которая вышла в 1983 году и принесла своему автору мировое признание и славу. Поклонники таланта писателя утверждают, что на их родине существовал ритуал – ежегодное выдвижение Хьюго на соискание Нобелевской премии. Романист, поэт, драматург – Клаус также оставил свой след в кинематографе. Он снял несколько фильмов по собственным сценариям. Одной из его жен стала актриса Сильвия Кристел, героиня эротического фильма «Эммануэль». Его смерть совпала с юбилейным событием в литературной жизни Бельгии – 25-летием со дня выхода его знаменитой книги «Горе бельгийцев». К знаменательной дате приурочен ряд тематических мероприятий и фестивалей, которые будут проходить в 2008 году.

Три книги американского автора Сьюзен Коллинз из серии "Хроники Подземья", которая рассказывает о приключениях детей в подземном мире, появятся на прилавках книжных магазинов в ближайшее время, сообщил в интервью РИА Новости переводчик "Хроник", президент Московской гильдии переводчиков Виктор Голышев. "Это совершенно оригинальные и при этом реалистичные истории, хотя в них и говорится о вымышленных существах. В "Хрониках", в отличие от серии книг про Гарри Поттера или "Темных начал" Филипа Пулмана, нет никаких чудес, кроме странных животных", - сказал Голышев и добавил, что "Хроники Подземья" он сравнил бы с книгой "Маугли" Киплинга. Действие всех трех книг происходит в подземном мире, куда раз от разу попадает главный персонаж "Хроник" - десятилетний мальчик Грегор. Там обитают бледные люди с фиолетовыми глазами, ушедшие в давние времена под землю и находящиеся в состоянии затяжной войны с гигантскими крысами. Кроме того, в Подземье встречаются огромные пауки, ездовые тараканы и летучие мыши, на которых можно передвигаться по воздуху. Некоторые из животных, например, летучая мышь-бунтарь и таракан, по-собачьи преданный своей хозяйке-девочке, по словам Голышева, обладают замечательно прописанными характерами.Что касается главного героя, то, как уверяет переводчик, его образ достаточно сложный и противоречивый. Жизнь книжного андеграунда определяется пророчествами. В каждой из книг осуществляется одно из них. В первой говорится об экспедиции из восьми живых существ, организованной для спасения отца Грегора. Вторая описывает исполнение пророчества о будущем царе крыс. Третья книга повествует о чуме в подземном царстве, от которой страдают и крысы, и люди, которые заключили на время некое подобие перемирия для снаряжения похода за целебными растениями. Сьюзен Коллинз - писатель, автор сценариев для детских анимационных фильмов. Идея "Хроник Подземья" возникла у нее под впечатлением от "Алисы в Стране Чудес" Льюиса Кэррола, которая на взгляд Коллинз, современному городскому ребенку может показаться чересчур "пасторальной". "Хроники" - это попытка на понятном языке рассказать сказочную историю детям, которые плохо себе представляют, как должна выглядеть кроличья нора, в которую провалилась Алиса.

Житель Финляндии, руководствуясь, по-видимому, принципом "лучше поздно, чем никогда", вернул в библиотеку книгу, ходившую по рукам более ста лет, сообщило агентство Рейтер со ссылкой на работников библиотеки города Вантаа, расположенного на юге страны. По словам работников библиотеки, подшивка ежемесячного религиозного журнала Vartija за 1902 год была возвращена анонимно. "Мы не знаем, когда этот экземпляр был взят из библиотеки, и кто его вернул. При нем не было никаких документов", - цитирует слова библиотекарей Рейтер. Единственным, что обнаружили работники библиотеки, были формуляр, заполненный старинным почерком и датируемый началом прошлого столетия, а также напоминание того времени, в котором сказано, что "каждая неделя просрочки стоит 10 пенни".

Мэрия Лос-Анджелеса присвоила статус исторического объекта дому, в котором с 1963 по 1972 год жил американский поэт и писатель Чарльз Буковски. Таким образом, старое и ветхое бунгало, в котором был написан первый роман Буковски "Post Office" ("Почтамт"), не пострадает от предполагаемого в этом районе строительства. В будущем этот дом может попасть в число достопримечательностей, которые осматривают туристы во время пешей прогулки по Голливуду. Чарльз Буковски (1920-1994) прожил почти всю жизнь в Лос-Аджелесе: его семья переехала туда в 1926 году. Он опубликовал несколько десятков поэтических сборников, шесть романов, в том числе "Фактотум", "Хлеб с ветчиной" и "Макулатура", множество эссе и публицистических статей. Несмотря на то, что Буковски не получил ни единой литературной премии, и им сравнительно мало занималось академическое литературоведение, он считается одним из крупнейших американских авторов послевоенного поколения.

Оргкомитет британской литературной премии Man Booker Prize ("Букер") объявил о создании внеочередной награды - The Best of Booker ("супер-Букер"), которую вручат единственный раз летом 2008 года. Имя лауреата, одного из 41 автора, получивших "Букера" между 1968 и 2007 годами, назовут в июле во время летнего литературного фестиваля в лондонском Southbank Centre. Цель награды - отметить автора лучшего романа, премированного за последние 40 лет. В 1993 году, когда премия отмечала свое 25-летие, присуждалась премия "Букер Букеров". Ее получил Салман Рушди за роман "Дети полуночи", опубликованный в 1981 году. Короткий список финалистов "супер-Букера", в который, по традиции, включат только шесть романов, станет известен в мае. На сайте премии будет открыто голосование для читателей. Букмекерская компания William Hill уже принимает ставки на фаворитов. Пока лидирует "Жизнь Пи" Янна Мартела (4 к 1), "Дети полуночи" Салмана Рушди (5 к 1) и "Английский пациент" Майкла Ондатже (7 к 1). Конкурирующая фирма Ladbrokes обнародовала свой список фаворитов: "Дети полуночи" (4 к 1), "Английский пациент" (6 к 1), "Священный голод" Барри Ансворта (6 к 1), "Слепой убийца" Маргарет Этвуд (7 к 1).

Во французском городе Кан в возрасте 85 лет умер Ален Роб-Грийе, писатель, кинорежиссер, создатель литературного направления "новый роман". Ален Роб-Грийе родился в Бресте, получил образование агронома, несколько лет проработал на острове Мартиника. В 1953 году опубликовал роман "Ластики", за ним последовала успешная книга "Соглядатай", 1955. В 1957 году он напечатал роман "Ревность". До появления манифеста "нового романа" (1963) Роб-Грийе успел написать сценарий к одному из самых известных фильмов французской "новой волны" - "Прошлым летом в Мариенбаде" Алена Ренье. Впоследствии Роб-Грией снял несколько собственных фильмов: "Трансъевропейский экспресс", "Игра с огнем", "C'est Gradiva qui vous appelle". В 1970-х писатель опубликовал такие романы, как "Проект революции в Нью-Йорке" и "Топология города-призрака". Его последняя книга - "Сентиментальный роман" - вышла в 2007 году. В 2005-м году Роб-Грийе был избран академиком Французской академии, но не посетил ни одного ее заседания.

Снова заговорили о том, что рукопись последнего романа Владимира Набокова может быть уничтожена. Это в ближайшее время пообещал сделать сын писателя - Дмитрий. Он ссылается на последнюю волю отца. Романа "Подлинная Лаура" нет в собраниях сочинений, а литературоведы лишь догадываются о его содержании. До последнего времени полсотни карточек с рукописным текстом хранились в швейцарском банке. Дмитрий Набоков, сын Владимира Набокова: "Бывают моменты, когда я думаю, что все-таки нужно слушаться моего отца. Но так жалко лишать мир навсегда этого произведения. Но мой долг его уничтожить. Но часто я думаю, что если это произойдет, то никто никогда его не прочтет. Это очень трудная задача". Когда-то супруга Владимира Набокова так и не нашла в себе силы отправить рукопись в топку. После ее смерти обязанность по уничтожению книги легла на плечи сына Дмитрия. Но в петербургском доме-музее Владимира Набокова надежда еще теплится. А вдруг передумает? Татьяна Пономарeва, директор дома-музея Владимира Набокова: "Эта ситуация вовсе не уникальная. Такие случаи были. Известно, например, что Кафка распорядился уничтожить все его рукописи после его смерти. Биографы гадают, о чем последняя новелла Набокова. Вроде бы о том, как писатель бежал из Питера, и о том, как боялся революционного террора. Историю "Лауры" Набоков начал осенью 1975 года во время тяжелой болезни. Всего было написано не больше 40 машинописных листов. Отрывки новеллы писатель читал вслух медсестрам, сиделкам и врачам. О том, что последняя рукопись отца будет уничтожена, сын Набокова впервые сообщил 4 года назад.

Перевод сборника эссе Джулиана Барнса "Письма из Лондона", который вышел в издательстве "АСТ", стал для известного литературного обозревателя Льва Данилкина каторжным трудом. "Переводить Барнса - это тренировка для ума, точнее, отдельных, изолированных групп мышц. Каторжный, потогонный труд, как будто одновременно ты собираешь паззл, играешь в шахматы, разгадываешь кроссворд и придумываешь выносы на журнальную обложку - и очень тонкое, ни с чем не сравнимое удовольствие", - сказал в интервью РИА Новости Лев Данилкин. Джулиан Барнс - английский писатель, известность которому принесли романы "Попугай Флобера" (1985), "История мира в 10 с половиной главах" (1989), "Дикобраз" (1992). "Письма из Лондона" - сборник статей, которые Барнс писал для журнала New Yorker с 1989 по 1994 год в качестве специального корреспондента в английской столице. Данилкин также признался, что помимо удовольствия от перевода книги, он хотел получить и удовольствие другого рода, связанное с возможной критикой в его собственный адрес. "У меня давно было желание подставиться. Я столько раз фыркал по поводу чужих переводов, что было бы несправедливо, хотя бы раз не дать повод другим людям размазать тебя по стенке", - признался он. Лев Данилкин родился в 1974 году в Виннице. Окончил филологический факультет и аспирантуру Московского государственного университета. Был шеф-редактором журнала Playboy, литературным обозревателем газеты "Ведомости". Входил в Большое (2001, 2002) и Малое (2003) жюри премии "Национальный бестселлер". Ведет рубрику "Книги" в журнале "Афиша".

Леонид Парфенов ушел с поста главного редактора журнала «Русский Newsweek». Об этом стало известно в четверг. В качестве основной причины указывается его работа над своей книгой в четырех томах «Намедни». Издательский дом Axel Springer Russia 20 декабря распространил официальное заявление, в котором сказано, что Леонид Парфенов по собственному желанию решил оставить пост главного редактора журнала «Русский Newsweek», принадлежащего издательству. Как указано в заявлении, Парфенов в последнее время уделяет внимание созданию фильмов и книг. В частности, он работает над четырехтомником «Намедни», который посвящен знаменитому одноименному телециклу отечественной истории, периоду с 1961 по 2000 гг. Среди кинопроектов, где занят Парфенов, бывший телеведущий называет два фильма, которые связаны с работами популярного отечественного писателя-романиста Алексея Иванова, а также проект, посвященный грядущему 200-летию со дня рождения Николая Гоголя. Напомним, что предыдущий большой «литературный» публицистический телесериал Парфенова к юбилею Пушкина создан около 10 лет назад и до сих пор пользуется большим успехом.

Летом 1604-го Сервантес передал печатнику рукопись первой части «Дон Кихота». Через год книга 57-летнего автора вышла в Мадриде тиражом 1500–1750 экземпляров. Издатель Франсиско де Роблес не был уверен, что она будет иметь спрос, и напечатал ее на некачественной бумаге с многочисленными ошибками. Но успех был небывалым. В первый же год ее переиздали шесть раз! Появились много подделок «Дон Кихота». Так, в 1614-ом вышел якобы второй том романа Алонсо Фернандеса Авельянеды. Кто в действительности был автором фальшивки, так никто и не узнал. Сервантес же был вынужден написать настоящую вторую часть, которая вышла в 1615 году. Первый перевод «Дон Кихота» в 1612-ом сделал британец Томас Шелтон. Четыре года спустя роман издали на французском, с которого начали переводить на почти все европейские языки. После Библии «Дон Кихот» стал самой публикуемой в мире книгой. В 2002-ом Нобелевский комитет в Осло создал жюри, в которое вошли 100 известных писателей из 54 стран мира. Их попросили определить лучшее произведение мировой литературы. Решение было единодушным — «Дон Кихот» Сервантеса.

Несколько крупных научных библиотек ответили отказом на предложения Google и Microsoft оцифровать книги этих библиотек. Библиотекам не понравилось, что эти предложения предполагали ограничения на доступ к получающимся электронным версиям книг. Вместо этого группа научных библиотек подписалась под некоммерческой инициативой «Альянса открытого контента» (Open Content Alliance), которая предусматривает, что получающиеся цифровые версии книг будут широко доступны. Для сотрудничества с Google библиотеки должны согласиться на ряд условий, в том числе – чтобы получающийся «цифровой» контент был недоступен для сторонних коммерческих поисковых служб. Аналогичные ограничения накладывает и Microsoft. Напротив, «Альянс открытого контента» основан на том, что контент будет доступен для любой поисковой службы. Google сканирует книги за свой счет и не получает непосредственной выгоды от этого своего проекта, хотя наличие поиска по книгам в составе его сервисов делает его более ценным в глазах пользователей. Соглашение, предлагаемое Google, оставляет библиотекам право повторно отсканировать книги – в сотрудничестве с любой другой компанией – и распространять получающиеся цифровые копии так, как они сочтут нужным. Напротив, сканирование книги «Альянсом открытого контента» стоит порядка $30, и эти расходы распределяются между библиотеками, участвующими в проекте, и благотворителями. Таким образом, проект Google, начавшийся в 2004 году, содержит очевидные финансовые преимущества для библиотек. Многие крупные библиотеки приняли предложение Google, в том числе – Нью-йоркская публичная и библиотеки Мичиганского университета, Гарварда, Стэнфорда и Оксфорда. Google планирует отсканировать 15 миллионов книг из их собраний в течение следующего десятилетия. Однако сопротивление некоторых библиотек, таких как Бостонская публичная и библиотека Смитсоновского института, свидетельствует о том, что многие люди в академических и в некоммерческих кругах принципиально отстаивают концепцию Интернета как глобального хранилища знаний, свободного от каких бы ни было коммерческих интересов и ограничений.

Британский писатель-фантаст 59-летний Терри Пратчетт заявил, что страдает редкой формой болезни Альцгеймера. Терри Пратчетт является признанным мастером юмористической фантастики, тиражи книг которого достигают 55 миллионов экземпляров. Особенно популярен его цикл романов о Плоском мире. В 1998 году Терри Пратчетт был удостоен звания Кавалера Ордена Британской Империи за вклад в литературу. В заявлении писателя говорится, что "было бы нечестно" скрывать это известие от читателей, поскольку ему все равно придется сообщить об этом издателям при заключении договоров. Писатель продолжает работу над новой книгой и старается относится к ситуации "философски и со сдержанным оптимизмом". Болезнь Альцгеймера является дегенеративным заболеванием центральной нервной системы, характеризующееся прогрессирующим снижением интеллекта, расстройством памяти и изменением поведения.

Рукописный вариант новой книги Джоаны Роулинг "Сказки менестреля Бидла", которая никогда не выйдет в печать, продана по рекордной цене на аукционе Sotheby's. Роулинг написала и проиллюстрировала семь копий книги, одну из которых продала с молотка за 1 млн 950 тыс. долларов. Издание представляет собой сборник сказок, который упоминается в книге "Гарри Поттер и роковые мощи". В последней книге о юном волшебнике ее дает Гермионе директор школы волшебства Хогвартс Альбус Дамблдор. Изначально эксперты оценивали лот в 1 млн долларов. Все семь копий, написанные рукой Джоаны Роулинг, уникальны и не подлежат публикации, а на аукцион была выставлена только одна. За покупку книги боролись шестеро претендентов, в результате ее обладателем стал представитель лондонской компании Hazzlit Gooden and Fox, занимающейся покупкой и продажей предметов искусства. По словам заместителя директора аукциона Филиппа Эрингтона, "Сказки менестреля Бидла" являются самым захватывающим детским литературным произведением, которое когда-либо продавалось на Sotheby's.

Известный французский писатель Фредерик Бегбедер написал новый роман "Идеаль", главный герой которого взрывает храм Христа Спасителя. "Идеаль" повествует об истории бывшего рекламщика Октава Паранго, который едет в Москву в поисках "самой красивой женщины в мире" - той, которая должна стать лицом косметической империи "Идеаль". Октав исповедуется в Москве православному священнику в храме Христа Спасителя, который, как считает Ф.Бегбедер, "москвичи не любят". Отвечая на вопрос издания о том, почему его герой взрывает храм Христа Спасителя, Ф.Бегбедер отметил, что был потрясен терактами в Москве и в Беслане. Во Франции "Идеаль" был опубликован минувшим летом, скоро он выйдет и в странах СНГ.